Sentence examples of "не спрашиваю" in Russian

Select source language

Select target language

Я не спрашиваю, Риггс. Gidiyor musun diye sormadım Riggs.

Я не спрашиваю о ее сексуальных навыках. Seks konusundaki yeteneklerini sormadım. - Peki.

Я не спрашиваю когда. Я спросила как. Ne zaman değil, nasıl diye sordum.

Я вас не спрашиваю, вы не ответите. Senden cevap geleceğini ummadığım için seni sorgulamıyorum artık.

Я не спрашиваю, я утверждаю. Soru sormuyorum, olanı söylüyorum sana.

Я не спрашиваю, работает ли она здесь сейчас. Sana, şu an burada çalışıp çalışmadığını sormadım ki.

И спрашиваю у тебя. Sana şimdi söylüyorum işte.

Я спрашиваю вас официально. Resmi bir soru soracağım.

Я спрашиваю как американец. Amerikan vatandaşı olarak soruyorum.

Иногда я спрашиваю себя: и когда они заткнутся? Ben de bazen hiç duracaklar mı diye merak ediyorum.

Но я спрашиваю тебя. Ama ben sana soruyorum.

И я спрашиваю вас, станете ли вы символом для всей Франции. Senden şu anda istediğim şey ise, Fransa için bir sembol olman.

Стоп, почему я спрашиваю тебя? Bekle, sana niye soruyorum ki?

Впрочем, что же я профессионала-то спрашиваю? Bir profesyonele sormak için aptalca bir soru.

Я спрашиваю, где Ли Чо Ин? Sana Lee Cho In'in nerede olduğunu sordum!

Я вот почему спрашиваю: Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана. Sormamın nedeni, Federal Başsavcının, Harlan'daki birinin üzerine kurmaya çalıştığı bir dava var.

Я не это спрашиваю. Ben, bunu sormamıştım.

Нет, я спрашиваю какая ситуация была бы хуже. Hayir, sana hangi durumun daha kötü oldugunu soruyorum.

Я спрашиваю, что ты на самом деле думаешь? Demek istediğim bu konuda ki, kişisel düşüncelerin nedir?

Спрашиваю - говорит, все в порядке. Sorduğumda bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download