Exemples d'utilisation de "небольшое приключение" en russe

<>
Это небольшое приключение, но мы едем туда сами. Büyük bir macera değil ama, kendi başımıza gideceğiz.
Это небольшое твое дело начинает выглядеть страшным. Bu ufak projen korkutucu olmaya başladı gibi.
Это было не приключение. Bu bir macera değil.
Сегодня вечером, мы даем небольшое суаре. Bu gece küçük bir ziyafet vereceğiz de.
Вас ожидает точно такое же приключение. Aynen onun gibi bir macera olacak.
Мой дед оставил мне небольшое наследство. Dedem bana küçük bir miras bıraktı.
Так нас ждёт новое языковое приключение? Yine bir tercüme macerası yaşayacağız demek?
Простите меня за назойливость, но у меня есть небольшое предложение. İçeri daldığım için kusura bakma fakat bir aklımda bir şey var.
Это будет достойное приключение. Saygın bir arayış demektir.
Я провела небольшое расследование. Ben biraz araştırma yaptım.
Да. - Неплохое приключение. Evet, büyük bir maceraydı.
я предлагаю небольшое дельце. Ben bir iş peşindeyim.
Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?
Всего лишь небольшое недопонимание. Ufak bir anlaşmazlık oldu.
Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет? Jake, aradığın macera bu işte sence de öyle değil mi?
Только одно небольшое изменение в распорядке. Politikamızda küçük bir değişiklik olacak sadece.
Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом. Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?
В тот день мы заметили небольшое стадо. O gün, küçük bir sürü gördük.
Я тебе расскажу про одно приключение. Evet. Şöyle bir maceraya ne dersin?
Эти слова вдохновлены формами и это просто небольшое лирическое признание. Benim kelimelerim kıvrımlardan ilham alır ve biraz da lirik itiraflardan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !