Sentence examples of "недоволен" in Russian

Select source language

Select target language

Лобос был недоволен своим распространителем. Lobos, dağıtıcısından memnun değildi.

Рензулли был недоволен, потому что я не достал оружие. Renzulli bu konuda hiç de mutlu olmadı çünkü silahımı çekmedim.

Не слышал, чтобы кто-то остался недоволен. Hey, ben kimsenin şikayet ettiğini duymuyorum.

Этот тобой недоволен, Мерфи. Şu sana epey kızmış Murphy.

Мистер Дженсен недоволен Говардом Билом и не хочет, чтобы он продолжал. Bay Jensen, Howard Beale konusunda mutlu değil ve devam etmesini istemiyor.

Он был недоволен последним взносом. Son ödemelerden pek memnun değildi.

Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен. Bay Leland, tahmin edeceğin gibi, çok huzursuz.

А знаете, кто еще будет недоволен? Bir de kim mutlu olmayacak biliyor musun?

Я недоволен твоими клиентами. Müşterilerin beni mutsuz ediyor.

Это явный знак, что бог недоволен. Tanrının memnun olmadığına dair gerçek bir işaret.

Скажем, ради аргумента, что я нисколько не недоволен, что это лето заканчивается. Şu şekilde ifade edeyim, bu yaz bittiği için o kadar mutsuz olduğumu iddia edemem.

Мой хозяин будет недоволен. Ustam buna memnun olmayacak.

Я недоволен своей работой. İşimden memnun değilim.

Сначала генеральный менеджер команды Ларри Харрис был недоволен его переходом в 2005 году, но Мэйсон сказал, что он счастлив вернуться в Милуоки. Başlangıçta, onu 2005'te takas eden Bucks genel menajeri Larry Harris'e kızgın olsa da Mason, tekrar Milwaukee'de olmasından dolayı duyduğu mutluluğu ifade etmiştir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download