Sentence examples of "незаметно" in Russian
Способен ли полицейский незаметно убить кого-нибудь на пляже?
Bir polis kimseye farkettirmeden birini kumsalda öldürebilir mi?
Всех невидимых женщин, незаметно бредущих по этому великому городу.
Bu koca şehirde görünmeden hareket eden tüm o görünmeyen kadınlar.
Тихо, осторожно и, самое главное, совершенно незаметно.
Sessizce, ihtiyatla ve en önemlisi de kayıtlara geçmeyecek şekilde.
А чтобы защитить Стражей, тебе надо незаметно вернуть Грэди.
Muhafızları korumak için de Grady'i sessiz bir şekilde götürmeniz gerekiyor.
Возможно ему удалось передать послание, незаметно для ее человека.
Belki baban, Barlow'un adamları fark etmeden birilerine mesaj ulaştırmıştır.
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену.
Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
Если хочешь быть галантным, положи их незаметно в мою сумку.
Bir bayana nazik olmak istiyorsan bunları bana çaktırmadan çantamın içine koy.
Похоже, что крыса незаметно проскользнула в наш театр.
Çünkü bu sıçan görünüşe göre fark edilmeden tiyatromuza girdi.
Я мог бы уйти через окно незаметно, но рискнул показаться.
Siz fark etmeden pencereden çıkabilirdim, ama yakalanma riskini göze aldım.
У них есть способ незаметно выбраться со станции.
Fark edilmeden istasyondan çıkmak için bir yolları var.
Тяжело сказать. В канун Рождества посетителей много и время летит незаметно.
Söylemesi zor, Noel arifesinde yoğunuz, zaman su gibi akıyor.
Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах.
Büyük bir kamyonet ya da SUV buralarda hiç dikkat çekmez.
Становилась умнее и, незаметно для нас, опаснее.
Zekan arttı. Ve bize farkettirmeden, daha tehlikeli oldun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert