Sentence examples of "необычным" in Russian

Select source language

Select target language

Разве поведение Киры не кажется немного необычным? Kira'nın davranışları biraz alışılmışın dışında görünmüyor mu?

Кажется, она занималась чем-то необычным? Epey değişik bir iş yapmıyor muydu?

Отсутствие одиночества было для Тони необычным состоянием. Yalnızlığın eksikliği Tony'e biraz da garip geliyordu.

Джексон был необычным пациентом. Jackson normal hastalarımızdan değildi.

Тебе это кажется необычным? Bunu tuhaf mı buluyorsun?

А что вы называете необычным? "Olağan dışı" derken?

Тебе его цвет лица не кажется необычным? Rengi sana da biraz garip geliyor mu?

Вы когда-нибудь сталкивались с чем-то необычным? Hiç alışılmadık bir şeyle karşılaştınız mı?

Он был необычным ребенком. Normal bir çocuk değildi.

Вы находите уровень мой интеллекта необычным? Benim zeka seviyemi olağandışı mı buldunuz?

Эти температур будет весьма необычным. Bu sıcaklıklar alışılmadık derecede yüksek.

И это кажется вам необычным? Bu gerçekten olağan dışı mı?

Руббиа и Ван дер Меер были награждены Нобелевской премией по физике 1984 года всего через полтора года после открытия, что было необычным шагом со стороны обычно консервативного Нобелевского фонда. 1984'te Rubbia ve van der Meer'e, muhafazakar Nobel Vakfı için sıradışı sayılabilecek bir adımla, vakit kaybedilmeden Nobel Fizik Ödülü verildi.

Gryphon - английская группа прогрессивного рока 1970-х годов, известная своим необычным звучанием и используемыми музыкальными инструментами. Gryphon, 1970'lerde müzik yapan, sıradışı tarzları ve enstrümanlarıyla dikkat çeken İngiliz progresif rock grubudur.

Он также обладает психическими побочными эффектами, чаще всего депрессией, реже - психозом и необычным поведением. Psikiyatrik yan etkileri, en sık depresyon ve aynı zamanda daha nadiren psikoz ve sıra dışı davranışlarla da ilişkilidir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download