Sentence examples of "неподходящий" in Russian

Select source language

Select target language

С тобой когда-нибудь случалось что-то хорошее в самый неподходящий момент? En kötü zamanda aklına harika bir şeyler geldi mi hiç?

Ты знаешь каково это - проболтаться в самый неподходящий момент. En kötü zamanlarda ağzından birşey kaçırmak konusunda senden meşhuru olamaz.

Разве это был неподходящий момент, чтобы вставить комментарий? Yorumumu beyan etmek için uygun bir an değil miydi?

Кажется, у нас неподходящий компьютер. Sanırım bu yanlış tür bir bilgisayar.

Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения. Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı.

Вы должны признать, сейчас самый неподходящий момент разворачивать звездно-полосатый флаг. Çizgili ve Yıldızlı Bayrak için en kötü zaman olduğunu kabul edin.

Сейчас неподходящий момент, чтобы сказать про Джоша? Josh'ı söylemek için kötü bir zaman değil mi?

Это не могло случиться в более неподходящий день. Ancak bu kadar kötü bir güne denk gelirdi.

А вы для него неподходящий отец? Ona babalık yapmak için uygun musun?

Мама, сейчас неподходящий момент. Anne, doğru zaman değil.

Ты звонишь в самый неподходящий момент. Zamanlamalarının çok kötü olduğunu farkındasındır umarım.

неподходящий вариант, учитывая ситуацию. Bu durumda kötü izlenim yaratır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download