Sentence examples of "нервничать" in Russian

Select source language

Select target language

И чего мне нервничать? Neden gergin olayım ki?

Это нормально, нервничать? Gergin olmak normal mi?

Доктора заставляют меня нервничать. Doktorlar beni rahatsız eder.

Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать. Ayda bir kez genç kızları tedirgin etmeye çalışıyorum.

Это заставляет меня нервничать, Джо. Bu olay beni geriyor, Joe.

И я реально начинаю слегка нервничать. Ve bu beni gerçekten biraz sinirlendiriyor.

Я стану меньше нервничать! Daha az stresli olurum!

Вам нет нужды нервничать. Gergin olmanıza gerek yok.

Давайте не будем нервничать и дадим ему прийти в себя, договорились? Yalnızca sakin kalmaya ve ona biraz zaman vermeye çalışalım, tamam mı?

Это заставляет меня сильно нервничать. Bu beni çok fazla geriyor.

Дюк, тебе вовсе не стоит нервничать. Duke, heyecanlanmanı gerektirecek hiçbir şey yok.

Почему это заставляет вас нервничать? Niye bu kadar gerginsin peki?

Подруга, если кто и должен нервничать, так это я. Tatlım, yapma. Gergin olması gereken biri varsa o da benim.

Они там начинают немного нервничать. Yolcuların sinirleri biraz gerilmeye başladı.

Соломон, подобное дерьмо заставляет меня нервничать. Solomon, bu tarz şeyler beni geriyor.

При такой стене не стоит нервничать. Gergin olacak kadar büyük bir duvar.

Всё это заставляет меня нервничать. Bu durum beni çok geriyor.

Да, наемники Каза меня тоже заставляют нервничать. Caza'nın adamları yüzünden ben de diken üstünde olurdum.

Из-за чего тут вообще нервничать? Gergin olacak ne var ki?

В последнее время она начала нервничать. Son zamanlarda biraz sabırsız olmaya başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download