Sentence examples of "неуместно" in Russian

Select source language

Select target language

Да, это было неуместно. Evet, uygunsuz bir durumdu.

Надеюсь, это не слишком неуместно. Umarım size karşı küstahlık etmiş sayılmaz.

Это было неуместно, и больше не повторится. Çok yersiz bir şeydi ve bir daha tekrarlanmayacak.

Я собиралась выразиться немного жестче, но это наверное неуместно. Karmakarışık söyleyeceğimin yanında hafif kalırdı ama uygun olmaz diye düşünmüştüm.

Это было бы неуместно. Bu çok uygunsuz olurdu.

Это было неуместно. Bu yanlışlıkla oldu.

Джимми, ты хоть представляешь, насколько это неуместно? Jimmy, bunun ne kadar uygunsuz olduğunu biliyor musun?

Доктор Уэйл, это крайне неуместно. Dr. Whale, bu çok uygunsuz.

Будет неуместно, если я как-нибудь тебе позвоню? Seni bir ara arasam bu uygunsuz olur mu?

Конечно, очень неуместно. Kesinlikle son derece uygunsuzdu.

Чувак, это будет неуместно. Dostum, çok tuhaf olacak.

Я осознал, как неуместно это было. Ne kadar uygunsuz olduğunu yeni fark ediyorum.

О, это неуместно..! Bu hiç uygun değil ama!

Ты хоть представляешь, как это неуместно? Bunun ne kadar yersiz olduğunun farkında mısın?

Это будет очень неуместно. Ortam çok tuhaf olacak.

Отец, мое присутствие здесь неуместно! Baba, burada olmam uygun değil.

Твое поведение неуместно и недопустимо. Davranışın uygunsuz ve kabul edilemez.

Извини, это было неуместно. Pardon, uygunsuz oldu bu.

Думаю, что неуместно ходить на свидания с кем-либо с работы. İşten bazı dostlarla dışarı çıkmamı uygun bulmuyorum, öyle değil mi?

Это было совершенно неуместно. Tamamen yersiz bir davranıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download