Sentence examples of "нечасто" in Russian

Select source language

Select target language

Вы нечасто бываете в банках? Pek bankaya girmiyorsun, ha?

Люди нечасто видят их корочки. İnsanların hayatlarında sık rastlamadıkları türden.

Ты нечасто воспринимаешь себя юристом, но теперь ты говоришь как юрист. Sana genelde avukat gözüyle bakmam ama şu anda tam bir avukat gibisin.

Нечасто такие особы, как вы, навещают собранные здесь отбросы. Sizin gibi kaliteli biri genelde bu bok çukurunu pek ziyaret etmez.

Я нечасто так поступаю, так что цени, красавица... Bunu çok sık yapmam. O yüzden değerini bil, aşkım.

Мы нечасто ходили в кино или выбирались пообедать. Sinemaya ya da dışarıda yemek yemeğe pek gitmezdik.

Мама о нем нечасто говорит. Annem, babamdan pek bahsetmez.

Нам нечасто звонят днем. Gündüz pek sipariş almıyoruz.

Да, я нечасто ее видел. Evet, onu sık gördüğümü hatırlamıyorum.

Нечасто увидишь старую-добрую французскую перьевую ручку. Geleneksel Fransız dolmakalemi pek sık görülmüyor.

Вселенная нечасто предоставляет такой шанс, Ж 'Кар. Evren böyle fırsatları nadiren yaratır, G 'Kar.

Она милая и сексуально раскрепощенная, а такое нечасто встречается. Tatlı ve cüretli seksi seviyor. Bu kombinasyona ne sıklıkla rastlanır?

Всего лишь потому, что мы нечасто видим подобных вам в такой несоответствующей обстановке. Yani sizin gibileri bu tarz nahoş ortamlarda pek fazla göremeyiz de, ondan dedim.

Нечасто же можно побеседовать о дрессировке трёхглавого пса. Hayatında kaç kere üç başlı bir köpekle karşılaşırsın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download