Sentence examples of "нечего терять" in Russian

<>
Никому из вас нечего терять. Hiçbirinizin kaybedecek bir şeyi yok.
Следовательно, нам нечего терять. Bu yüzden kaybedecek birşeyimiz yok.
Теперь тебе больше нечего терять. Artık kaybedecek hiçbir şeyin kalmadı.
Мне было нечего терять. Kaybedecek bir şeyim yoktu.
Ей нечего терять, рассказывая это. Bunları açıklayarak kaybedecek bir şeyi yok.
Возможно, если нечего терять. Kaybedecek bir şeyin yoksa mümkün.
Нам уже нечего терять. Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
Ему больше нечего терять. Kaybedecek bir şeyi kalmadı.
Дело в том, что нам нечего терять. Ve işin güzel yanı kaybedecek bir şeyimiz yok.
Ну, тебе нечего терять. Kaybedecek bir şeyin yok sonuçta.
Мне больше уже нечего терять! Kaybedecek hiç bir şeyim yok!
Но он решил, что нам больше нечего терять. Kaybedecek bir şeyimiz olmadığını düşündüğü için bu kararı verdi.
Человек, которому нечего терять. Kaybedecek bir şeyi olmayan adam.
Похоже, вам больше нечего терять. Zaten kaybedecek başka bir şeyin kalmadı.
Но даже если они верны, нам нечего терять. Ancak haklı olsalar bile, kaybedecek neleri var ki?
У тебя никогда ничего не было, поэтому тебе нечего терять. Senin hiçbir şeyin olmadı, dolayısıyla kaybedecek bir şeyin de olmadı.
Гордон говорил, что ему нечего терять. Gordon kaybedecek pek fazla şeyi olmadığını söyledi.
Мне больше нечего терять. Kaybedecek bir şeyim kalmadı.
Но полковник, Эдварду Сексби нечего терять на этом свете. Fakat albayım, Edward Sexby'nin yeryüzünde kaybedeceği hiçbir şey yok.
Так что сейчас тебе нечего терять. Yani artık kaybedecek bir şeyin kalmamış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.