Sentence examples of "нравится вам" in Russian

Select source language

Select target language

Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер. Kötü şeyler yaptım, bay Hastings, ama hoşunuza gitsin ya da gitmesin, ben Spencer'ın arkadaşıyım.

Нравится вам это или нет, российская команда работает вместе КЗВ. Beğensen de beğenmesen de, bir Rus takımı SGC'de görev yapıyor.

Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.

Правда. Мне нравится этот лагерь. Ciddiyim, bu kampa bayılıyorum.

Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.

Нравится меня бить, Джонни? Bana vurmak hoşuna gitti mi?

Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.

Тебе нравится наличие заднего двора? Arka bahçeniz olmasını seviyor musunuz?

Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.

Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.

Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.

А вам нравится работать юристом? Avukat olmak hoşuna gidiyor mu?

Более того, я хочу быть тем, кто дает вам радость. Bundan da ötesi, bu mutluluğu sana veren kişinin ben olmasını istiyorum.

Мне нравится ваша книга. Hey, kitabını beğendim.

Но я говорю вам правду! Ama ben sana doğruyu söylüyorum!

Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный. Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.

пока мистер Дарси не обратится к вам. Bay Darcy sana nutuk çekene dek bekle.

Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.

Фредова? Я хочу вам помочь. Offred, sana yardım etmek istiyorum.

Тебе нравится Форест Гамп? Forrest Gump'ı seviyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download