Sentence examples of "нужна лицензия" in Russian

Select source language

Select target language

Вам нужна лицензия, чтобы покупать у нас. Bizden ürün alabilmeniz için ruhsat sahibi olmanız gerekir.

Скорее всего они украли баки потому что нужна лицензия на их приобретение. Tankları çaldılar çünkü büyük ihtimalle onları satın almak için ruhsata ihtiyaç var.

Конечно, для управления краном нужна лицензия. Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

А для пользования этой штукой не нужна специальная лицензия? Bu tür şeyleri kullanmak için ruhsatın olması gerekmez mi?

У меня есть лицензия, научная степень. Benim bir lisansım, bir diplomam var.

Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.

Болтун, а у тебя лицензия есть? O koca ağzın için lisansın var mı?

Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.

Лицензия вашего клиента будет пересматриваться через месяц. Müvekkilinin içki ruhsatı gelecek ay gözden geçirilecektir.

Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?

Ты хоть представляешь сколько стоит лицензия на ведение бизнеса? Çalışma lisansı almak ne kadar pahalı, biliyor musun?

Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.

Бухгалтерская лицензия -- отозвана... Muhasebe lisansım iptal oldu.

Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...

Мэрион, у тебя лицензия еще действительна? Hala ruhsatın var mı, koca adam?

Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.

У него лицензия на поиск астероидов и геологоразведку. O ruhsat sahibi bir göktaşı arayıcısı ve madencisi.

Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.

Твоя лицензия на планы отозвана. Nokta. Düşünme ruhsatın elinden alındı.

Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download