Sentence examples of "нужно время" in Russian

<>
На это нужно время. Вам и всем остальным придётся немножечко подождать. Bu yüzden siz ve diğerleri paranızı almak için biraz beklemek zorundasınız.
Мне нужно время, чтобы ассимилировать эту информацию. Bu bilgiyi asimile edebilmem için zamana ihtiyacım var.
Тебе нужно время, Леон? Zamana mı ihtiyacın var Leon?
Нужно время, Геркулес. Biraz zaman tanı Herkül.
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. Hazırlaması zor değil ama içine koyulan malzemeyi bulmak zor. Zaman alır.
Мне было нужно время подумать. Düşünmek için zaman ihtiyacım vardı.
Тебе нужно время придумать, что подарить? Hediye peşinde koşturmak için yardım lazım mı?
Чтобы освоить уроки нужно время. Этому не научишься за несколько дней. Demek istediğim sihir karmaşık beceriler gerektirir birkaç gün içinde ustası olamazsın.
Мне нужно время подумать над вашим советом. Bunu düşünmek için biraz zaman ihtiyacım var.
Сэру Клиффорду нужно время, миледи. Sör Clifford'ın zamana ihtiyacı var leydim.
Нам нужно время, чтобы все осмыслить. Bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacımız olacak.
Нет. Мне нужно время, чтобы подготовиться. Hayır, hazırlanmak için zamana ihtiyacım var.
Мне нужно время, чтобы решить, что делать дальше. Bundan sonra ne yapacağıma karar vermek için zaman kazanacak kadar.
Чтобы прочесть, нужно время. Bunları okumam biraz zamanımı alır.
Ей наверняка нужно время в одиночестве. Biraz yalnız vakit geçirmesi gerek sanırım.
Мне нужно время подумать и не о чем-то там. Düşünmek için zamana ihtiyacım var ve hiç zaman yok.
Слушай, на проверку нам нужно время. Kontrol etmek için biraz zamana ihtiyacımız var.
На расследование нужно время. Bunu araştırmak zaman alacak.
Мне нужно время сообщить Алехо, но ты права - ты нужна на суде. Tamam, Alejo'ya anlatmam için bana zaman ver. Yinede bir sonraki duruşmada haklı olmalısın.
На манипуляции нужно время. Hamle için zaman lazım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.