Sentence examples of "нужно согласие" in Russian

<>
На допрос нужно согласие родителей. Sorgu için ailesinin rızasını alın.
И как доктору мне нужно согласие родителей. Doktoru olarak da ebeveyn onayına ihtiyacım var.
Разве не нужно согласие архиепископа Кентерберийского? Canterbury Baş Piskoposu'nun onayı gerekmiyor mu?
Нам нужно их согласие. Mutlaka izin almamız gerek.
Мне лишь нужно ваше согласие. Bu yüzden kabul etmeniz gerek.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Ключ этих усыновлений - родительское согласие. Evlat vermenin kilit noktası ebeveynlerin onayı.
Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.
Его согласие связаться с ними - что-то вроде покаяния. Kefaret olarak beni kararlaştırarak onlarla iletişim kurmayı kabul etti.
Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.
Нам нужно ваше согласие. Sadece sizin izniniz gerekiyor.
Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.
Требуется согласие обеих сторон. İki taraflı rıza gerektirir.
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
И когда в декабре пришло согласие на моё поступление. Okula kabul belgem Aralık'ta geldi ama ben boş verdim.
Но ему нужно много внимания. Ama ilgiye çok ihtiyacı var.
И я даю свое согласие. Ve ben de onay veriyorum.
Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?
А это согласие он навряд ли получит. Ve bu meselede, izin alabileceğini sanmıyorum.
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download