Ejemplos del uso de "обвинения были сняты" en ruso
А также куча задержаний за наркотики и нападения, но все обвинения были сняты из-за дипломатической неприкосновенности.
Ayrıca uyuşturucu ve saldırıdan sabıkası var ama, tabii ki, bütün suçlamalar diplomatik dokunulmazlık nedeniyle düşürüldü.
Адам был вызван в качества свидетеля, но обвинения были сняты.
Adam, tanık olarak mahkemeye çağrılmış; fakat tüm suçlamalar düşmüş.
Эти кадры были сняты вчера днем в Бангалоре на юге Индии.
Bu görüntü dün akşam Hindistan'ın güneyinde bir şehir olan Bangalore'da kaydedilmiş.
9 сентября были сняты видеоклипы на совместные синглы "?? (FULL HOUSE)" и "???? (HIT ME)".
Eylülde ise ikisinin de bulunduğu "붐벼 (FULL HOUSE )'ve" 빨리전화해 (HIT ME) "yayınlandı.
в Германии и Graspop Metal Meeting в Бельгии. В 2005 году были сняты два первых клипа - "The Haunting (Somewhere in Time)" и "March of Mephisto" с альбома "The Black Halo".
2005'te ilk müzik videolarını "The Black Halo" albümünden "The Haunting (Somewhere in Time )'ve" March of Mephisto "parçalarına çektiler.
Также были сняты видеоклипы на "Ay?p olmaz m??"
Bu albümün üçüncü ve son video klibi "Ayıp Olmaz Mı?"
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый.
Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана.
Viola Howard Lyman suçlamasını tekrar gündeme getirmek istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad