Sentence examples of "образованием" in Russian

Select source language

Select target language

Вы думаете это был кто-то с медицинским образованием? Tıbbi eğitim almış biri tarafından mı yapıldı sence?

Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой? Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?

Я хотела сказать, няня нам кажется что вы мало занимаетесь образованием с нашим сыном. Dediğim gibi, Dadı, senin eğitim aktiviteleri bakımından oğlumuzla yeteri kadar vakit geçirmediğini hissediyoruz.

У тебя что с образованием? Senin eğitim geçmişin nereye dayanıyor?

Наркодилер с медицинским образованием? Tıp mezunu torbacı mı?

С твоим образованием и опытом ты найдёшь другую работу. Sende bu eğitim ve tecrübe olduğu sürece işsiz kalmazsın.

Я обеспечиваю пасынка лучшим образованием, какое можно купить за деньги. Niyetim, üvey oğluma paranın satın alabileceği en iyi eğitimi sağlamak.

Кто-то с медицинским образованием. Tıbbi geçmişi olan biri.

Я том, что какой человек с высшим образованием, довериться этой стайке лохов? Demek istediğim, üniversite eğitimi almış kim bu bir avuç otuz birciye inanır ki?

"История человечества - эта гонка между образованием и катастрофой". "Medeniyetin izlediği yol felaketler ve eğitim arasındaki bir yarıştır."

С моим образованием и вот, чем я занимаюсь. O kadar eğitim aldım, yaptığım şu işe bak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download