Sentence examples of "обращайтесь" in Russian

<>
Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн. Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin.
Если кому-то не по душе мои решения, обращайтесь в бюро расследований. Eğer benim verdiğim kararlardan rahatsız olan varsa, Birleşik Devletler savcısına bildirebilir.
Обращайтесь с ним хорошо. Ona iyi davranacağınıza eminim.
Если юридические вопросы требуют больше времени, обращайтесь к Луке, она выделит больше времени. Eğer daha fazla zamana ihtiyacınız olursa, Lucca ile konuşun. Size daha fazla zaman kazandıracaktır.
Жители, обращайтесь за помощью в соответствующие убежища. Bütün vatandaşlar, lütfen belirlenmiş sığınak noktalarınıza gidin.
Будут проблемы - обращайтесь ко мне. Bir sorunun olursa gelip beni gör.
Обращайтесь к присяжным, полковник. Lütfen jürinin karşısına geçin Albay...
Мадам, обращайтесь к магистрату. Hanımefendi, yargıca hitap edeceksiniz.
Если что-нибудь понадобится, ко мне не обращайтесь. Başka birşeye ihtiyacın olursa, lütfen benden isteme.
Нужна будет вода - обращайтесь ко мне. Suya ihtiyacın olursa, gelir beni görürsün.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.