Sentence examples of "общего" in Russian

Select source language

Select target language

"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."

Теперь у нас нет ничего общего. Şimdi, hiç ortak noktamız yok.

У нас, оказалось, много общего. O kadar çok ortak yönümüz var ki.

Проведение судебно-медицинской экспертизы не имеет ничего общего с велосипедом. Adli bir inceleme yürütmenin bisiklete binmekle alakası bile yok.

У них просто слишком много общего, чтобы счесть это совпадением. Bunun tesadüf olması için, şarkıların birçok ortak noktası olması gereklidir.

У нас нету ничего общего. Seninle hiçbir ortak yanımız yok.

Раньше у нас было много общего. Eskiden, çok ortak noktamız vardı.

Это не имеет ничего общего с утечкой. Hayır, bunun sızıntılarla hiçbir ilgisi yoktu.

Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.

Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством? Kabuğuna çekilmenin, Karen'ın hamile kalmasıyla alakası yok mu yani?

Патологическая ложь, пьянство, голосование за Буша, что между ними общего? Obezlerin, yalancıların, sarhoş sürücülerin, Ohio State destekçilerinin ortak noktası ne?

Да. У нас много общего. Çok fazla ortak noktamız olabilir.

Значит ничего общего с вашими политическими взглядами? Politik görüşünle hiçbir ilgisi yoktu o halde?

В смысле, у нас много общего. Yani, bir çok ortak noktamız var.

Теперь мы знаем, что у нас общего. Şimdi, ortak noktamız ne, bunu biliyoruz.

У правды нет ничего общего с судом присяжных. Jürili davalarda da doğrunun hükümle zerre alakası yok.

Он не имеет ничего общего с Дядюшкой Эдди, так что забудьте. Taklit filan değil, Eddie Amca ile bir ilgisi yok. Bundan vazgeçin.

Что может быть между нами общего? Tam olarak ortak noktamız ne ki?

Что общего у этих пациентов? Bu hastaların ortak noktası ne?

Видите, что между ними общего? Hepsinin ortak noktası ne görebiliyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download