Sentence examples of "arama izni" in Turkish

<>
Ve evi için bir arama izni alın. И получите ордер на обыск его дома.
Yargıç Natalie'nin ofisi için arama izni vermemiş. Судья отклонил ордер на осмотр офиса Натали.
Arama izni almam gerekti. Мне нужен был ордер.
Sanırım merkeze dönüp, arama izni çıkarmamız gerekecek. Думаю, придется возвращаться в участок за ордером.
Milk'in evine arama izni için dilekçe yazmaya başla. Начинай работать над ордером на обыск дома Милка.
Bu da evi için arama izni. Это ордер на обыск его дома.
Hakimden arama izni istedim, bana dönüş yapmasını bekliyorum. Ne güzel. Я запросила ордер у судьи, жду, когда мне перезвонят.
Evet, arama izni için başvurduk. Мы уже получаем ордер на обыск.
Araba için arama izni çıkarttık. Всем постам уже дали наводку.
Bizi buraya getiren arama izni kadar yasal. Законно как ордер, что привёл нас.
Ya da bir yargıç bulursunuz arama izni için. Или можете найти судью, чтобы достать ордер.
Hayır, hayır, hayır, arabanın camından kan görebilirsem, arama izni gerekmeyecek. нет-нет-нет, мне не нужен ордер, если я увижу кровь через стекло машины.
Bu hesaba gelen çeklerle ilgili arama izni alalım. Необходим ордер на проверку, кто плательщик счетов.
"Onları araklamak "'da bir arama izni yoktu, değil mi? И "Забрал их" без ордера, не так ли?
saat arama izni almak için bekleyecek vaktimiz yok. У нас нет х часов чтобы ждать ордера.
Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi. Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
Curtis Wiley'nin evini ve iş yerini aramak için arama izni istiyorum. Я хочу получить ордер на обыск дома и офиса Кертиса Уайли.
Hayır, Empire State binası için arama izni çıkarttırıyoruz. Нет, исполнение ордера на обыск Эмпайер Стейт Билдинг.
Hakim Dale arama izni vermedi. Судья Дэйл отклонил наш ордер.
Yani kurbanın bilgisayarını arama izni olmadan mı araştırdın? То есть вы обследовали компьютер жертвы без ордера?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download