Sentence examples of "огромное" in Russian

Select source language

Select target language

Они оказали огромное влияние на Битлз. Beatles'ın üzerinde büyük bir etkileri var.

Вы должны мне огромное печенье. Bana dev bir kurabiye borçlusunuz.

Но работы Джорджа Ромеро имели огромное влияние на культуру. Anca George Romero'nun çalışmalarının bu kültüre büyük etkileri olmuştur.

Такое огромное, что поглотит ближайше несколько планет. Bu büyüklükte, sistemdeki gezegenleri sırasıyla yok edecektir.

Я думаю, его ждет огромное разочарование. Korkarım ki devasa bir hayal kırıklığına uğrayacak.

Артемис, спасибо ей огромное, забронировала для нас этот театр. Artemis bizim için bu yerel tiyatroyu ayarlayarak çok büyük incelik gösterdi.

Это забирает огромное количество доверия, И для большинства из нас доверие было давно разрушено. Bu, inanılmaz bir güven gerektirir ve çoğumuz için, o güven bozulalı çok olmuştur.

М-р Блэйк оставил после себя огромное наследство. Bay Blake öldüğünde muazzam bir servet bıraktı.

Для этого требуется огромное количество пейота. Bu muazzam miktarda peyote tüketmekle olur.

Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?

Это ведь огромное количество кроватей. Bu muazzam miktarda yatak demek.

Их появление окажет огромное влияние на всех птерозавров. Ve onun gelişi Pterozor'lar için muazzam sonuçlar doğuracaktı.

Ты даешь мне огромное желание любить. Büyük bir sevme isteği uyandırıyorsun bende.

Огромное тебе "спасибо" от невесты. Nişanlından sana kocaman bir "teşekkürler".

Теперь что-то невероятно огромное и очень быстрое, выбегает. Sonra da kocaman ve çok hızlı bir şey çıkıyor.

Не было сияющих звезд, было лишь огромное облако газа. Parlayacak hiç bir yıldız yoktu, sadece devasa gaz bulutları..

У него огромное золотое копье. Огненный наконечник. "Büyük ateş uçlu altın mızrağı."

Думаю, нам стоит попросить упаковать это огромное платье. Sanırım kızlara bu koca götlü elbiseleri paketlemelerinde yardımcı olmalıyım.

В Афинах времен Платона и Аристотеля жило огромное количество рабов. Platon ve Aristo döneminde Atina büyük bir köle nüfüsuna sahipti.

И он делает мне огромное одолжение. Ve bana büyük bir iyilik yapıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download