Sentence examples of "один человек" in Russian

Select source language

Select target language

Есть один человек, подпольный торговец оружием. Bir adam var, yeraltı silah kaçakçısı.

Один человек хочет рассказать о твоих экспериментах прессе. Bu arkadaş deneylerinle ilgili olarak medyaya konuşmak istiyor.

Сегодня очень серьезно пострадал один человек. Bir adam ciddi bir şekilde yaralanmış.

Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек. Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş.

Вы были бы рады, если бы хоть один человек заметил и захотел вас. Tek bir insanın bile seni fark etmesi ve seni istemesi bile seni memnun ederdi.

Только один человек заглядывал в эту папку. Bu dosyayı gören birkaç göz var sadece.

Это не один человек, а трое. Tek bir kişi değil. Tam üç kişi.

Но внизу, Один человек отказался проверить. Ama aşağıda bir adam buna inanmayı reddetti.

Один человек убит, другой до смерти напуган. Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş.

Похоже еще один человек, связанный с Джейном, пропал. Jane'le bağlantısı olan başka bir adamın daha kaybolduğu ortaya çıktı.

Что один человек может сотворить с другим. Bir insanın başka bir insana neler yapabileceğini.

Один человек там постоянно заказывает песню "Грустное письмо". Sürekli, "Hüzünlü Mektup" şarkısını isteyen birisi var.

В Гонконге был один человек, я совершил с ним ужасные вещи, и стал монстром. Hong Kong'da bir adam vardı ve ona korkunç şeyler yaptım ve bu beni bir canavar yaptı.

Думаешь, один человек в состоянии взять бронированную машину? Bir tek kişi zırhlı araç soygununu başarabilir mi sanıyordun?

Только один человек может обладать мной. Bana sadece bir kişi sahip olabilir.

Ты действительно веришь что один человек может понести полное бремя греха? Gerçekten inanıyor musun tüm günahların yükünü bir tek adam taşıyabilir mi?

Один человек выходит из комнаты, а остальные прячут что-нибудь маленькое. Bir kişi odadan dışarı yollanır ve diğerleri küçük bir eşyayı saklar.

Ко мне вчера один человек приходил. Dün bir adam beni görmeye geldi.

Скоро в лагерь придет еще один человек. Çok yakında kampa başka bir adam gelecek.

Один человек не мог это сделать. Bir kişi tek başına bunu yapamaz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download