Sentence examples of "tek başınıza" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu kısmı tek başınıza da yapabilirsiniz. С этим вы и сами справитесь.

Tek başınıza oturduğunuzu fark ettim. Я заметила вы сидите один.

Siz hiç tek başınıza takılmadınız ki. Вы двое никогда не оставались одни.

Bay Petrelli, tek başınıza mı oynuyorsunuz? Мистер Петрелли. Вы играете сами с собой?

Davayı tek başınıza çözdünüz. Раскрыл дело в одиночку.

Etrafta tek başınıza dolaşmanın zamanı değil. Сейчас не время оставаться в одиночестве.

Onu tek başınıza görmenizi pek tavsiye etmem. Я не советую встречаться с ней наедине.

Tek başınıza oturmak sizin için sıkıcı olacaktır. Это будет скучно если будете сидеть один.

Bara gidip tek başınıza içmek sık yaptığınız bir şey mi? - Hayır. Вы часто этим занимаетесь, ходите в бар, чтобы выпить в одиночестве?

Üzgünüm ama burada sadece siz olacaksınız tek başınıza, izlerken... Извините, но если вы будете один наблюдать за мной...

Beni dinle, tek başınıza hareket etmeye hazır değilsiniz. Послушай, вы еще не готовы действовать в одиночку.

İkiniz de tek başınıza olacaksınız. Вы будете один на один.

Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"

Niçin burada yalnız başınıza yaşıyorsunuz? Почему вы живете здесь одни?

Şubat sonuna doğru, devlet sıcak hava dalgasıyla başa çıkmak için tek bir hedefle hazırlıklara başladı: В конце февраля правительство начало подготовку к борьбе с аномальной жарой всего лишь с одной целью:

Sizi ölürüm de bir başınıza bırakmam. Даже не подумаю оставить вас одних.

Neden bir tek ben dikkat edecekmişim? Почему я один должен быть осторожен?

Evet, her şeyi kendi başınıza yaptınız. Да, вы ребята сделали всё сами.

Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.

Bunu kendi başınıza halletmeniz gerekecek. Тебе придётся справляться в одиночку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download