Sentence examples of "ожидали" in Russian

Select source language

Select target language

Мы ожидали обычный RSA шифр, но здесь задачка посложнее. Biz standart RSA şifrelemesi bekliyorduk ancak bu şifreleme daha karışık.

Нет. Мы просто ожидали доктора Дебрина. Dr. DeBryn'i bekliyorduk, hepsi bu.

Это случилось раньше, чем мы ожидали. Bu şey tahmin ettiğimizden de erken geliyor.

Да и чего же вы ожидали с таким-то тщательным отбором? Yani, ne bekliyordun ki, ayrıntılı tarama süreci mi?

Бросьте, чего вы ожидали? Haydi ama. Ne bekliyordun ki?

Этого вы от меня и ожидали. Benden yapmamı beklediğiniz de buydu zaten.

Икры Лиззи несколько короче чем мы ожидали. Lizzie'nin baldırları beklediğimizden biraz daha kısa çıktı.

Значит, Вы ожидали этот разговор? O zaman bu konuşmayı bekliyor muydunuz?

Сэр, там больше незнакомцев, чем мы ожидали. Efendim, tahmin ettiğimizden çok daha fazla bilinmez var.

Я журналист, а вы чего ожидали? Ben bir haberciyim, ne bekliyordunuz ki?

Мы не такой десант ожидали. Siz beklediğimiz çıkarma birliği değilsiniz.

А вы ожидали иного? Daha azını mı bekliyordunuz?

однако, мы ожидали чего-то подобного. Aslında böyle bir şeyin olmasını bekliyorduk.

Мы ожидали вас раньше. Sizi daha erken bekliyorduk.

Мы не ожидали ничего подобного. Hiç böyle bir şey beklemiyorduk.

Мы не ожидали похищения. Kaçırma olayını tahmin etmemiştik.

Вы ожидали услышать слова благодарности? Bir de minnettarlık mı bekliyordun?

Мы ожидали больше людей. Daha fazla kişi bekliyorduk.

А что вы ожидали? Ne bekliyordun ki dostum?

Мы не ожидали, что это так долго продлится. Biz bunun bu kadar zaman alacağını beklemiyorduk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download