Sentence examples of "означают" in Russian

Select source language

Select target language

Что означают эти закорючки? Bu işaretlerin anlamı ne?

Что означают эти цифры? Bu numaralar ne demek?

И все эти тарелки означают дополнительное мытье. Ve bu kadar tabak ekstra yıkama demek.

цифр обычно означают номер телефона! hane genelde telefon numarası demektir.

Желтые розы означают разлуку, после всего... Sanılanın aksine sarı gülün anlamı ayrılık demektir...

Знаете, что они означают? Ne anlama geldiğini biliyor musunuz?

Так что означают эти числа? Peki bu numaraların anlamı ne?

Или что означают черные бриллианты. Ya da siyah elmasların anlamını.

А какие сигналы означают "да"? "Evet" anlamına gelen sinyal hangisi?

Фрукты означают, что твоя программа отстой. Meyve, programının berbat olduğu anlamına gelir.

Ее ложь и иллюзии ничего не означают. Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor.

Понимаю, но -5-7-8-9. Что эти цифры означают? Biliyorum ama -5-7-8-9, bu numaralar ne demek?

Печати означают, что они тут закончили. Bu şeritler araştırmanın sona erdiği anlamına gelir.

Принятые сегодня решения означают изменение политического курса последних лет. Önerimiz geçen sekiz yıldan daha farklı bir yol sunacaktır.

Попробуй понять что эти отношения означают для меня. İlişkinin benim için ne demek olduğunu anlamaya çalış.

Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины? Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor?

Майк, что означают черепа? Mike, Kafatası ne demektir?

Узнали, что они означают? Ne olduğunu bulabildin mi bunun?

Две Объединённых Нации означают что есть две Земли? İki Birleşmiş Milletler iki dünya mı var demek?

Смешно, что эти похожих слова означают совершенно разные вещи. Aynı kelimenin hayâl kırıklığı belirten bir ifade olarak kullanması garip.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download