Sentence examples of "ок" in Russian

Select source language

Select target language

Ок, ты должен убираться отсюда. Tamam, hemen buradan gitmen gerekiyor.

Ок, тебе нужна операция. Tamam, ameliyat olman gerekecek.

Это сохранит тебя в приятном месте во время операции, ок? Bu seni ameliyat boyunca güzel bir yerde tutacaktır, tamam mı?

Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.

ОК, мы можем это сделать по-хорошему, или по-вашему. Tamam, bunu kolay yoldan ya da sizin yolunuzdan yapabiliriz.

Ок, нельзя просто сидеть на стуле и поить своих демонов. Ясно? Pekâlâ, orada öylece oturup içerek şeytanlarını def edemezsin, tamam mı?

Ок, теперь быстрее. Tamam, daha hızlı.

ОК, значит дело не только во мне, так? Tamam, o zaman sadece ben değilim, doğru mu?

Ок, идем, через окно. Peki, git, pencereden çık.

Хорошо, но я остаюсь сегодня на ночь ок? Pekala, ama bu gece sende kalıyorum, tamam?

Ок, некоторые из них... Tamam, bazıları diyor ki...

останься здесь на секунду, ок? Bir dakika bekle, olur mu?

Я только на минуту, ок? Bir dakikaya geleceğim, tamam mı?

Только не веди себя как засранец, ок? Küçük bir ukala gibi davranma, tamam mı?

Теперь я сделаю это сам, ок? Bundan sonrasını kendim halledeceğim, tamam mı?

Ок, передай им мое спасибо. Tamam, onlara teşekkür ettiğimi söyle.

Пожалуйста, дайте мне всё сделать, ок? Yardım etmeme izin ver lütfen, olur mu?

Ок, не рада, но благодарна. Tamam, sevinmedim ama bunun için minnettarım.

Ок, еще один раз. Pekâlâ, bir kez daha.

Мы выясним все, ок? Bunu çözeceğiz, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download