Sentence examples of "он побежал" in Russian

<>
И он побежал вниз... Aşağı doğru koşmaya başladı.
Эй, куда он побежал, Зеро? İşte! - Nereye gitti, Zero?
Увидев их он побежал. Üzerine gittiklerinde ise kaçmış.
Джен, он побежал вон туда... Jan, şu tarafa doğru koştu...
Портос побежал за Шароном в сторону главного зала. Porthos, Charon'un ana salona doğru peşinden gitti.
При сканировании рейдеров с, что красный свет черта просто побежал. O Raider beni kırmızı ışıkla tarayınca, lanet şey kaçıp gitti.
Мне пора удалиться ". И побежал прочь. "Çıkmam gerekiyor", dedi ve gitti.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Я побежал за пополнением кетчупа. Ben gidip, ketçapları dolduracağım.
Заметил мужчину неустановленной расы. Тот зашёл, вышел, побежал и залез в такси. Erkek, ırkı belli değil, girip çıkıyor ve sokakta koşup bir taksiye biniyor.
А я не думал, просто побежал. Ama ben hiç düşünmeden hemen yanlarına gittim.
Куда побежал, а ну вернись! Nereye gittiğini sanıyorsun? Gel buraya!
Он увидел кролика и побежал. Bir tavşan gördü ve koştu.
Один побежал на -ую. Bir tanesi. caddeye gitti.
Эй, он туда побежал! Hey, yo. Şuraya gitti!
Лайл побежал за ней. Lyle onun pesinden gitti.
Ты побежал за ними, да? Saldırganların peşinden gittin, değil mi?
Ага, а потом ты побежал по городу с криками, разрывая свою одежду. Evet, sonra da sokakta bağırarak koşmaya ve üzerindekileri çıkartmaya başladın. Onlara neredeyse dokunuyordum.
Зачем ты побежал за линию? Ne demeye sahanın dışına çıkıyorsun?
И побежал прямо к Салазару. Salazar'ın üstüne doğru sen gittin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.