Sentence examples of "peşinden gitti" in Turkish

<>
Annen her şeyden vazgeçti babanın peşinden gitti, senin almak için. Она бросила все и пошла за ним, пошла за тобой.
Baker onun peşinden gitti. Бэйкер пошёл за ним.
Bu nedenle diğerleri onun peşinden gitti. Поэтому другие за ней и погнались.
Skye ve Coulson onun peşinden gitti. Скай и Колсон пошли за ней.
Amerikalılar onun peşinden gitti. Американцы отправились за ним.
Büyük elçi Spock Romulus'a gitti ve siz de peşinden gidiyorsunuz. Посол Спок сбежал на Ромул и Вы летите за ним.
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Çocuğun peşinden mi gelmiş? Оно приходило за ним?
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Scar'ın peşinden mi gideceksin? Вы собираетесь найти Шрама?
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Sergei'nin peşinden gideceğimizi söylemiştin. - Hayır. Ты сказал, мы будем искать Сергея.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Ben onun peşinden koştum. Я пошел за ней.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Hal, onun peşinden git. Хэл, иди за ним.
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Son birkaç yıldır McKinley, bütün dışlanmış çocukların özgürce hayallerinin peşinden gidebileceği bir yer haline geldi. В последние несколько лет, МакКинли стало тем местом где каждый изгой может следовать своим мечтам.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download