Sentence examples of "он пытается" in Russian

<>
И он пытается перетащить тебя вместе с ним. Ve seni de kendisiyle beraber aşağı çekmeye çalışıyor.
Поэтому он пытается образовать свою собственную страну? O yüzden mi kendi ülkesini kurmaya çalışıyor?
Почему он пытается выдать мистера Перри за тётю Джинджер? Neden Bay Perry'i Ginger hala olarak kaktırmaya çalışıyor ki?
Он пытается связаться со мной? Benimle mi iletişim kurmaya çalışıyor?
Может он пытается подставить и тебя. Belki sana da tuzak kurmak istiyordur.
Успокойтесь. Он пытается помочь вам. - Послушал бы даму. Sen bayanı dinle ve kendi başına hallet, tamam mı?
Он пытается держать их подальше. Onları bizden uzakta tutmaya çalışıyor.
Ему нужна гласность, он пытается нас спровоцировать. İnsanların gözüne batmayı istiyor. Bizi tahrik etmeye çalışıyor.
Он пытается разорвать майку? Atletini mi yırtmaya çalışıyor?
Стража, он пытается сбежать! Muhafız, adam kaçmaya çalışıyor!
Во-первых, он пытается спугнуть меня своим небольшим пип-шоу. Önce her yeri meydanda gezerek beni korkutup kaçırmaya çalışıyor.
Он пытается манипулировать тобой. Seni manipüle etmeye çalışıyor.
Он пытается меня уничтожить. Beni yok etmeye çalışıyor.
Мэй, он пытается помочь. May, yardımcı olmaya çalışıyor.
Он пытается навредить Джекобу. O Jacob'a zarar verecek.
Слушай, он пытается пробиться в Нью-Йорке, как и мы с тобой. Bak, sadece New York'da yaşamaya çalışıyor. Senin ve benim yapmaya çalıştığımız gibi.
Что он пытается скрыть? Neyi örtbas etmeye çalışıyor?
Он пытается извести меня. Bana eziyet etmek istiyor.
Он пытается её похоронить, как умеет. Onu çekebileceği en iyi yere çekmeye çalışıyor.
Он пытается защитить меня. O beni korumaya çalışıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.