Sentence examples of "olmaya çalışıyor" in Turkish

<>
Alicia oldukça nazik olmaya çalışıyor. Думаю, Алисия очень добра.
Sana engel olmaya çalışıyor. Он хочет тебя остановить!
May, yardımcı olmaya çalışıyor. Мэй, он пытается помочь.
Wesley sadece kibar olmaya çalışıyor. Уэсли просто пытается быть вежливым.
Sanki gizemli olmaya çalışıyor gibisin. Будто ты пытаешься быть загадочной.
Tanrı'nın bize emrettiklerini yapmamıza engel olmaya çalışıyor! Он пытается помешать нам осуществить волю Божью.
Sadece sert olmaya çalışıyor. Это просто жесткая любовь.
Joe da beni. bölgeye yollayıp bölgeye sahip olmaya çalışıyor. Джо пытается завладеть участком, отправить меня в -й.
O da Kanada'da zengin olmaya çalışıyor. Он поехал в Канаду зарабатывать деньги.
Hırsızlar havalı olmaya çalışıyor... Воры хотят быть крутыми...
Mick Scanlon kendi çapında senin yanında olmaya çalışıyor işte. Мик Скэнлон ввязался бой не в своей весовой категории.
İşte şöyle çalışıyor: Как это будет работать:
Yeminli düşmanlar olmaya devam mı? Мы снова стали заклятыми врагами?
Bu kızların yüzde 0'i fahişelik yapmaya zorlanıyor, yüzde 5'i giyim endüstrisinde çalışıyor, yüzde 5'i dilencilik yapıyor, yüzde 0'i esnaflık yapıyor ve yüzde 5'i gazete satıyor. 0% из девочек вовлечены в проституцию, 5% работают в швейной промышленности, 5% становятся попрошайками, 0% начинают как лавочники и 5% являются газетчиками.
Burası sıcak olmaya başladı. А здесь становится жарко.
Acaba hükümet politik olarak yoğun geçecek gelecek iki yıl için yabancı gazetecilerin sayısını azaltmaya mı çalışıyor? Неужели это бестолковое правительство пытается сократить количество иностранных журналистов в преддверие последующих двух напряженных в политическом смысле лет.
O zaman avukat olmaya karar vermiştim. Именно тогда я решила стать юристом.
Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil. Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером.
Kirishitan olmaya devam edebilirler. Они могут оставаться христианами.
Mali suçlar bölümümüz, bir yılı aşkındır kara para aklama davasında çalışıyor. Наш отдел финансовых преступлений работал над делом об отмывании денег больше года.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download