Sentence examples of "etmeye çalışıyor" in Turkish

Select source language

Select target language

Benden nefret ediyor ve seni kullanarak beni uyuz etmeye çalışıyor. Он ненавидит меня. Он использует тебя, чтобы достать меня.

Neyi örtbas etmeye çalışıyor? Что он пытается скрыть?

Çocuk müşterileri memnun etmeye çalışıyor. Он же радует твоих посетителей.

Hayır, ülkeyi terk etmeye çalışıyor. Нет, он собирается покинуть страну.

Ama İsrail de Filistilinleri yok etmeye çalışıyor. Но израильтяне должны быть вежливыми с палестинцами.

Çünkü ben hariç herkesle flört etmeye çalışıyor. Она флиртует со всеми, кроме меня.

Sanki sıçanlar batan gemiyi terk etmeye çalışıyor. Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.

Savcılık neyi ispat etmeye çalışıyor? Что пытается доказать господин обвинитель?

Seni rezil etmeye çalışıyor. Она пытается опозорить тебя.

Malin kimliklerini tespit etmeye çalışıyor. Малин все-таки пытается найти их..

Bir mühendis ekibi tamir etmeye çalışıyor, Alexis. Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис.

Bilgisayar hala müziği tespit etmeye çalışıyor. Компьютер все еще пытается определить музыку.

Zarar görmüş beyin dokusunu rejenere etmeye çalışıyor olmalı. Должно быть, пытался восстановить повреждения мозговых тканей.

Bizi hipnotize etmeye çalışıyor. Она пытается загипнотизировать нас.

Farklı zaman dilimlerinden üçümüz bir arada olunca bunu telafi etmeye çalışıyor. Мы из трёх разных временных зон, она пытается это компенсировать.

Chuck burada sadece desteğini çekmen için seni manipule etmeye çalışıyor. Чак всего лишь пытается вами манипулировать, заставить вас отступить.

Beni, mahkemeden mahrum etmeye çalışıyor. Он пытается лишить меня моего суда.

Seni manipüle etmeye çalışıyor. Он пытается манипулировать тобой.

Dr. Lee Sweeney, bu teknolojiyi kullanarak kas distrofisini tedavi etmeye çalışıyor. Д-р Лий Суини использует эту технологию чтобы сделать лекарство от дистрофии мышц.

Kafamı allak bullak etmeye çalışıyor. Она пытается трахать мне мозги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download