Sentence examples of "он узнает" in Russian

Select source language

Select target language

Погода изменится и он узнает где мы! Hava değişecek gene ve yerimiz belli olacak!

Нельзя забирать свет надолго, а то он узнает и разозлится. Işığı uzun süre elimde tutamam yoksa haberi olur ve bana kızar.

Если ты что-то скрываешь, он узнает об этом. Reade, o Weller. Bir şey saklıyorsan, öğrenecektir.

Как он узнает о нас? Bizim hakkımızda nasıl haberi olacaktı?

Он узнает об этом. O da bunu öğrenecek.

Как он узнает, коп ты или нет? O senin bir polis olup olmadığını nasıl bilecek?

Блин, как же он узнает? Tanrım, nasıl her zaman anlıyorsun?

Он узнает эти трусики! O külotlu çorapları tanır!

А если он узнает про полис? Ya o arada poliçeyi fark ederse?

Так он узнает правду. O zaman doğruları öğrenecek.

Что произойдет, когда он узнает, что я врала ему последние лет? Son senedir ona yalan söylediğimi öğrendiğinde ne olacak? Böyle bir şey olamaz.

Он узнает меня по "Звездочке". Beni "Küçük Yıldız" dan tanıyacak.

Я потеряю больше если он узнает. Zaten kaybım seninkinden daha büyük olur.

И как он узнает этого учёного? Bilim adamının kim olduğunu nasıl bilecek?

Он узнает твой почерк. El yazını tanıması gerek.

Что, если он узнает? Ya farkına varırsa ne olacak?

А он узнает, где ты. O da senin düşünceni anlamış olur.

И он об этом узнает. Ve o bunu mutlaka biliyor.

Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает. Eğer onunla temas kurmaya çalışırsan, baban bunu öğrenir.

Думаете, пресса узнает, а мы нет? Basının haberi olacak ve polisin olmayacak mı yani?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download