Sentence examples of "она оставила" in Russian

<>
Она оставила какое-нибудь послание для меня? Bir mesaj bıraktı mı? Bana?
Там она оставила красные трусики. Oraya kırmızı bir don bıraktı.
Она оставила меня ради другого человека. Beni başka bir adam için bıraktı.
Она оставила Вили Нельсона у себя. Willie Nelson'u bırakmama konusunda ısrarcı olmasıydı.
Она оставила нам флешку с кучей зашифрованных файлов. Şifrelenmiş bir takım dosyalarla beraber bu sürücüyü bıraktı.
Она оставила нас умирать на горе. Bizi o dağda ölüme terk etti.
Я думаю, она оставила все приюту Святой веры. Bildiğim kadarıyla o her şeyini St. Faith Yetimhanesine bıraktı.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Почему вместо предсмертной записки она оставила бумажного журавлика? Neden sence intihar notu yerine bu turnayı bıraktı?
Почему она оставила мне зажигалку? Bana neden çakmak vermiş ki?
Она оставила черновик письма, адресованного брату. Kardeşime yazılmış bir mektup, bir müsvette.
Боюсь, она оставила всё зоопарку. Korkarım her şeyi hayvanat bahçesine bıraktı.
Она оставила это просто стажеру и дала всего день? Bunu bir stajyere bir günde yapması için mi verdi?
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. Kasım ayına kadar Carl'ı Ekim Festivali'nde bırakmıştı.
Она оставила отрезанную голову в холодильнике гостиницы. Otelin buzdolabında ikiye ayrılmış bir kafa bıraktı.
Мама, почему она оставила деньги? Anne, niye o parayı bırakmış?
Она оставила мне книгу. Bana bu kitabı bırakmıştı.
Она оставила мальчика одного и заперла дом. Çocuğu evde bırakmış ve kapıları da kilitlemiş.
Она оставила ему конверт. Ona bir zarf bırakmış.
Она оставила тебя на мое попечительство ". "Seni benim himayeme emanet etti."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.