Sentence examples of "они заменили" in Russian

<>
Они заменили оба клапана. İki kapakçığı da değiştirdiler.
Они заменили его, понимаешь? Yer değiştirmişler, tamam mı?
Они заменили наркотики удобрениями. Uyuşturucuyu suni gübreyle değiştirmişler.
Но они заменили меня другой. Ama yerime yeni birini getirdiler.
Так что они заменили глаз ноздрёй. Yani bir gözünü burun deliğiyle değiştirmişler.
Они заменили Виктора? Да. Viktor'ın yerine başkası gelmiş mi?
И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги. Bu sebeple iki damperli kamyon boyutlu turboyu birbirine bağladılar ve yakıt enjektörlerini yangın hortumlarıyla değiştirdiler.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Возможно. Или лампочку заменили. Ya da ampul değiştirilmişti.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
В полях машины заменили людей. Tarlalarda makineler insanların yerine geçti.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Во время второй мировой войны им заменили Р-38. Dünya Savaşı'nda bunları P38'lerin yerine kullanmışlar.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Все зеркала заменили кроме этого. Bütün aynalar bunun dışında değiştirildi.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
В 2010 году Юра стала участницей Girl "s Day, в которой она и Хери заменили бывших участниц (Джин и Джесон, которые были с группой на протяжении двух месяцев). Kariyer. 2010 yılında, Yura ve Lee Hyeri iki ay grupla yapılmış olan eski üyeleri, Jiin ve Jisun, yerine K-Pop kız grubu Girls Day, bir üyesi oldu.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Со вступлением в силу в 1950 году закона "О внутренней безопасности" новые правила заменили AR-3 формой I-151. 1950 yılında İç Güvenlik Yasası'nın getirilmesiyle birlikte yeni kurallar AR-3'ün yerine I-151 ile değiştirildi.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download