Sentence examples of "они найдут" in Russian

<>
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск. Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
И они найдут силы забрать их обратно. Ve buna arka çıkacak kadar da güçlüler.
Мои люди сейчас обыскивают ферму, и они найдут тело. Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.
Они найдут способ открыть сейф. Kasaya girmenin bir yolunu bulacaklardir.
Они найдут нас везде. Nereye gidersek peşimizden gelirler.
Что, если они найдут его? Ya onu bulurlarsa? - Bulamazlar.
Каким образом они найдут Шелби раньше маршалов и Бойда? Federal şerifler ve Boyd'dan önce nasıl Shelby'yi bulacaklar dersin?
Они найдут его повешенным в камере, бам-бам и дело закрыто. Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.
Если один из офицеров сломается и сознается, или они найдут деньги и оружие и смогут отследить их... Polislerden biri korkup itiraf ederse, silahı ya da parayı bulurlarsa ve para hareketlerini bize kadar takip ederlerse...
Они найдут для меня место. Benim için bir yer bulurlar.
Тогда это вопрос времени, когда они найдут нас. O zaman bizi bulmadan önce kısıtlı bir zamanımız var.
Они найдут и убьют меня. Beni bulacaklar, ve öldürecekler.
Может они найдут донора. Belki bir verici bulabilirler.
Они найдут путь домой. Eve dönüş yolunu bulurlar.
Скоро они найдут тех других, кого мы вырубили. Dondurduğumuz herifleri bulmaları uzun sürmez. - Durum nedir?
Конечно, они найдут тебе дом. Tabiki sana yeni bir ev bulacaklar.
Минди, позвони в автотранспортное управление. Посмотри, может они найдут что-нибудь. Mindy, Motorlu araçlar dairesini ara, Bakalım bir eşleşme bulabilecek misin.
Они найдут меня в любом отеле. Aptal otelin tekinde de bulurlar beni.
Они найдут Олафа до этого. Olav'ı o zamana dek bulurlar.
Только откровенно, вы думаете, они найдут нас? Yalan yok, Kaptan Towns. Sence bizi bulacaklar mi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download