Sentence examples of "они помогут" in Russian

<>
Мы полагаем, что они помогут привнести больше креативности, создать больше инноваций и больше открытых обществ. İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.
Они помогут сдержать их. Savaşırken askerlere yardım edecekler.
Да. Они помогут нам найти остальных мятежников. Evet, o anılardan diğer asileri bulabiliriz.
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Они помогут всё исправить? Bu durumu düzeltir mi?
Прекрати грубить, и они помогут нам. Kaba olmayı bırak ve sana yardımcı olsunlar.
Они помогут вылечиться быстрее. Daha hızlı iyileşmesini sağlayacak.
Они помогут тебе пройти через это. Bunlar sana bu süreçte yol gösterecek.
Они помогут найти папу. Babanı bulmana yardım ederler.
Вот, выпей-ка, они помогут заснуть. Al, bunları yut. Uyumana yardımcı olur.
Они помогут тебе уничтожить графа Дуку. Kont Dooku'yu yok etmene yardım edecekler.
Думаешь, они помогут обнаружить эво в комнате? Gerçekten bu şeylerin Evo'ları tespit edebileceğini düşünüyor musun?
Они помогут ему замолчать. Sessiz kalmasını tercih ederler.
Они помогут нам захватить тюрьму без единого выстрела. O hapishaneyi tek kurşun sıkmadan almamıza yardımcı olacaklar.
Они помогут нам разобраться. Onlar bize yardım ederler.
Собирайте дикие цветы, бумажные деньги, они помогут пройти вперёд. Vahşi çiçekler, al onu. Yolda kâğıt para, üzerinde yürü.
Они помогут тебе считать дни. Günleri saymana bunlar yardımcı olacak.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Если будешь пить, они не помогут. Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download