Sentence examples of "faydası olmaz" in Turkish

<>
Bunun fazla faydası olmaz. Это не особо помогает.
Hiçbir tamirin faydası olmaz. Никакие ремонты не помогут.
O kadar küçük ki bize bir faydası olmaz. Он слишком мал, чтобы чем-то нам помочь.
Bunun bize faydası olmaz. Ёто нам не поможет.
Ne sana, ne de Jake'e faydası olmaz. Ни вам, ни Джейку это не поможет.
Suyun bir faydası olmaz! Одна вода не поможет!
Gitsen de bir faydası olmaz. Тебе нет смысла туда ехать.
Ama sana şu kadarını söyleyeyim benim tayfama karşı oyunlar oynayıp beni karşına alırsan bunun sana bir faydası olmaz. Но я скажу тебе вот что, играя со мной против моей команды ты своему делу не поможешь.
Bunun bana bir faydası olmaz. Это мне вообще не помогает.
Ölmenin kimseye bir faydası olmaz. Мёртвый ты никому не поможешь.
Bununla birlikte alkol alırsan bir faydası olmaz. Если будешь пить, они не помогут.
Sessizliğin sana faydası olmaz. Молчание не подходит тебе.
Bunun Rick'e faydası olmaz! Это не поможет Рику.
Onları görmenin bir faydası olmaz. Нет смысла говорить с ними.
Tru-Blood'ın buna bir faydası olmaz. Настоящая кровь тут не поможет.
Eğer burada yapılıyorsa, bunun bize faydası olmaz. Это не поможет, если его создают здесь.
Bunun kimseye faydası olmaz. Ничего хорошего не получится.
Kafama kurşun sıkmanın sana hiçbir faydası olmaz. Выстрелом в голову ты ничего не добьёшься.
Okulun kimseye faydası olmaz. От школы никакого толку!
Doktorun bir faydası olmaz. Доктор не сможет помочь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download