Sentence examples of "они уехали" in Russian

Select source language

Select target language

Они уехали в кино часов назад. Film izlemek için saat önce çıkmışlardı.

Они уехали на выходные, а горничная болеет. Hafta sonu için gittiler ve hizmetçi de hasta.

Хорошо, ты видел ту машину, на которой они уехали? Adamların kullandığı diğer aracı görebildin mi? Son model arazi aracı.

Слава Богу, они уехали. Neyse, çok şükür gittiler.

Они уехали в Палм-Спрингс и поженились сегодня ночью. Palm Springs'e gidip bu sabah saat üçte evlenmişler.

Они уехали с Таймс сквер минут назад. dakika önce Times Meydanı'na doğru yola çıkmışlar.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Они сказали, что оплатят бензин чтоб мы уехали на выходные... Onlar da yakıt tedarik edecekler. Böylece hafta sonu için uzaklara gideceğiz.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

мы уехали бы отсюда. Bir an önce gitmeliyiz.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Они куда то уехали? Bir yere mi gidiyorlar?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали. Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Так, вы приехали на ужин и потом уехали? Yani sen yemek için gittin ve orayı terk ettin?

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Мама и младший брат уехали с ним. Annem ve küçük kardeşimde onun peşinden gittiler.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Эстер И финн тоже уехали. Esther ile Finn de gitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download