Sentence examples of "опустить" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе лучше бы опустить ружье. Onu yere bıraksan iyi edersin.

Убить вас - проще простого. Стоит опустить этот рычаг. Sizi kolayca öldürebilirim Bay West, şu kolu çekerek.

Ладно, можешь опустить меня? Tamam, indirir misin beni?

Кан, прикажите ему опустить оружие! Khan, ona silahını indirmesini söyle!

Скажите им опустить оружие. Onlara silahlarını indirmelerini söyle.

Ты ж сказала опустить, Лол. Daha demin indirmemi söylemiştin, Lol.

Не хочешь уже опустить? Şunu indirmek ister misin?

Только бы опустить окно. Camı biraz aşağı indirirsek.

нужно опустить камеру.. Kamerayı aşağı indirsene.

Как насчет опустить оружие? Tabancaları indirmeye ne dersin?

Живот опустить, руки поднять. Karın aşağıda, eller havada.

Я могу опустить столбик. Onu biraz aşağı çekebilirim.

Скажи парням опустить оружие. Adamlarına silahlarını indirmelerini söyle.

Нет! Тогда я должен сидеть сзади, а ты опустить голову! чёртов умник! O zaman ben arkaya oturacağım ve sen de o koca kafanı aşağıya indireceksin ukala herif!

Ты можешь опустить пистолет. Silahı bıraksan da olur.

Я могу опустить руки, пожалуйста? Şimdi ellerimi indirebilir miyim, lütfen?

Вы не могли бы открыть багажник и опустить стекла? Kamyonu patlatıp pencereleri aşağı mı indirmek istiyorsun, lütfen?

Я смогу опустить тебя и так же легко вытащить. Seni aşağı indirir, aynı şekilde kolayca yukarı çekebilirim.

Я хочу попробовать опустить эту лодку вниз. Bu tekneyi indirip tamir etmeyi denemek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download