Sentence examples of "оставил меня" in Russian

Select source language

Select target language

Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.

Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью. Beni görüşü sıfır olan duman dolu bir odada bıraktı.

Кузен Роберт оставил меня ответственной за веселье! Kuzen Robert evin neşesinden beni sorumlu tutmuştu!

Спасибо что оставил меня с ним наедине. Beni onunla yalnız bıraktığın için teşekkür ederim.

Мистер Блюм оставил меня за главную. Bay Bloom tüm yetkiyi bana bıraktı.

Оставил меня и Бага в покое. Benden ve Bug'dan uzak durmasını istiyorum.

Шульц, почему ты оставил меня? Schultz, neden beni terk ettin?

Он бы не оставил меня с малышкой так надолго. Beni ve bebeği bu kadar uzun süre yalnız bırakmazdı.

Мистер Флечер оставил меня за главного. Меня. Bay Fletcher bu dükkânın sorumluluğunu bana bıraktı.

Ты оставил меня совсем одну. Sen yalnız bana bütün bıraktı.

Джимми оставил меня с мешком. Jimmy torbayı tutmayı bana bıraktı.

Доктор Бреннан оставил меня наедине с фрагментами костей. Dr. Brenna, bana tamamıyla kemik parçası bıraktı.

И он оставил меня снова. Beni ise geride bırakacak yine.

что оставил меня одну. Beni rahat bıraktığın için.

Оставить тебя одного, как ты оставил меня. Aynı senin beni bıraktığın gibi seni ölüme terketmek.

Однажды отец оставил меня под вашу ответственность. Babam bir keresinde beni senin gözetimine bırakmıştı.

Ты оставил меня в вестибюле? Beni lobide mi bıraktın yani?

Почему он оставил меня с тобой? Beni niye burada seninle bıraksın ki?

Лэнни оставил это у меня. Lanny bunu benim daireme bırakmış.

Это Ивана, он меня оставил. Ivan 'ın. Beni terk ediyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download