Sentence examples of "остаетесь" in Russian

<>
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение? Sizler burada mı kalmak istiyorsunuz yoksa alternatif plan ister misiniz?
Вы остаётесь на свадьбу. Düğün için burada kalıyorsunuz.
Вы двое остаетесь в холле, остальные за мной. Siz ikiniz lobide kalın, diğerleri beni takip etsin.
Кстати, как вы остаётесь таким спокойным? Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun ki hem?
Миссис Кэмерон, вы остаетесь или уходите? Kalıyor musunuz yoksa gidiyor musunuz Bayan Cameron?
Простите, вы остаётесь здесь. Üzgünüm, sen burada kalıyorsun.
Твомбли, Нельсон, остаетесь здесь. Twombly, Nelson, burada kalın.
Юридически, вы остаётесь сами собой. Только гораздо миловиднее и худее. И это мы вам обещаем. Yasak olarak hala kendiniz olacaksınız, ama bunu bizsiz asla olamayacağınız daha ince biri olarak düşünün.
Да, вы остаётесь тут. Tamam, siz burada kalıyorsunuz.
Ничего что вы остаетесь с Джеком Потрошителем? Karındeşen Jack ile kalman sorun olmaz mı?
Пока вы остаетесь невидимым. Sen gizli kaldığın sürece!
Почему же вы остаётесь? Peki siz neden kalıyorsunuz?
Если вы остаетесь, Я тоже остаюсь. Eğer sen kalırsan, ben de kalırım.
Ты и Том остаётесь. Sen ve Tom kalıyorsunuz.
Разрушитель, ты и Портман остаётесь здесь. Destroyer, sen ve Portman burada kalın.
И вы остаетесь один. Ve sen yalnız kalıyorsun.
Офицер Волкер, остаетесь здесь с Саксон, следить за обстановкой. Memur Walker, San'la burada kal ve durumu kontrol altında tut.
Ну, тогда вы остаетесь. O zaman bir yere gitmiyorsunuz.
Как надолго вы тут остаётесь? Burada daha ne kadar kalacaksın?
Вы остаетесь здесь с Линдсей. Siz burada Lindsay ile kalın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download