Sentence examples of "остался" in Russian

Select source language

Select target language

Да, я бы остался на ночь. Evet, bu gece kalmayı çok isterim.

Он остался в доме Кроули. Crawley'lerin evinde kalıyor.

У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?

Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола. İmparator, taç giydiği günden beri kendi sarayında hapis. Ve tahttan feragat etmesine rağmen, hala hapiste.

Наверное наконечник остался в животном. Baltası hayvanın kafasında kalmış olmalı.

Он остался там один? Dışarıda yalnız mı şimdi?

Когда мы закончили, Петров остался. İş bittikten sonra Petrov orada kaldı.

Когда всё закончилось, мой парень остался жив. Her şey bittiğinde de benim adamım hayatta kalıyor.

Господи, остался ли еще кто-нибудь натуралом? Tanrım, artık hiç heteroseksüel yok mu?

Совсем без денег остался. Ve artık para çekemiyorum.

Ты остался на поле, пока остальные сбежали. Diğer ezikler etrafta koşuşurken, sen sahada kaldın.

У меня остался только дуршлаг и тарелка для пирога. Geriye elimde sadece bu süzgeç ve tart kalıbı kaldı.

Наверное, на спине остался глубокий шрам. Sırtında geniş bir yara izi kalmış olmalı.

У меня ещё остался один патрон. Hop, bir mermim daha kaldı.

С утра остался кофе. Sabahtan kalma kahve var.

Поэтому остался с тобой. Bu yüzden yanında kaldım.

Остался небольшой осадок и другие дела. Hâlâ döküntüler ve başka davalar var.

Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова. Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım.

Это правда. - Но% подозрений остался. Sonuçta burada L olduğumu bilen tek kişi sensin.

У вас остался его компьютер? Aaron'ın bilgisayarı hala sizde mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download