Sentence examples of "остановит" in Russian

<>
Если он встретил кого-то похожего в то время, их ничто не остановит. Ve eğer o da kendi gibi düşünen biriyle tanıştıysa, kimse onları durduramaz.
Оружие не остановит меня, Флэш. Bu silahlar beni durdurmaz, Flash.
Никто не остановит его в одиночку. Bu dünyada hiçbir şey onu durduramaz.
Думаешь, это остановит кровотечение? Bu kanamayı durduracak sence?
Думаешь, это их остановит? Sence onları bu durduracak ?
А кто остановит тебя? Seni kim durduracak peki?
Если он вернётся или у кого-то появятся светлые мысли, это всё остановит. Eğer parlak bir fikri olan varsa ya da Doktor geri gelirse, durdururuz.
Он остановит мое сердце? Bu kalbimi mi durduracak?
Им нужна закуска на молекулярном уровне, ничто их не остановит. Bu moleküler seviyede bir yeme isteği, hiçbir şey onları durduramaz.
Или пока их кто-то не остановит. Ya da biri onları durdurana kadar.
Это остановит ее силу? Güçlerini durduracak bu?
Нас ничто не остановит! Bizi hiçbir şey durduramaz.
Вот это остановит надоедливое исцеление. Şu sinir bozucu iyileşmeni durduracak.
Никто меня не остановит? Kimse durdurmayacak beni?
Это остановит накопление меди. Vücudunun bakır emilimini durduracak.
А если я скажу нет, тебя это остановит? Eğer hayır dersem, bu gitmene engel olur mu?
И ничто его не остановит. Ve hiçbir şey onu durduramayacak.
Если ты чего-то хочешь, ничто тебя не остановит. Eğer bir şeyi istiyorsan, hiçbir şey seni durduramaz.
И знаешь что? Это больше никогда меня не остановит. Sana bir şey söyleyeyim mi, bir daha asla durduramayacak.
Ничто не остановит мою империю. İmparatorluğumun ilerleyişini hiçbir şey durduramaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.