Sentence examples of "останьтесь" in Russian

<>
Пожалуйста, сэр, останьтесь. Lütfen, bayım, lütfen.
А вы двое останьтесь. Siz ikiniz burada kalın.
Пожалуйста, останьтесь ненадолго. Lütfen gitmeyin. Biraz kalın.
Останьтесь, вам понравится. Kalın, sonrakini seveceksiniz.
Останьтесь и познакомьтесь с супергероями! Bekleyin, süper kahramanlarla tanışırsınız!
Если вы член семьи, останьтесь на групповое собеседование. Eğer aile ile birlikte iseniz grup danışmanlığına kalmanız gerekli.
Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь. Burada kalın, hana dönüp yardım getireceğim.
Не уезжайте. Останьтесь здесь. Gitmeyin, evinizde kalın.
Останьтесь и ответьте на мой вопрос. Lütfen gitme ve soruma cevap ver.
Хорошо, только останьтесь меня! Tamam, tam arkamda kalın!
Останьтесь хотя бы до приезда Варгаса. Bari Vargas'ı ele geçirinceye kadar kalın.
Мистер Коркоран, если хотите, останьтесь здесь. Bay Corcoran, size lütfen, burada kalmak.
Нет-нет, пожалуйста, останьтесь. Hayır, hayır lütfen kal.
Вы двое, останьтесь. Siz ikiniz burada kalın!
Доктор Грей, останьтесь. Doktor Grey, kalın.
Пожалуйста, останьтесь и наслаждайтесь тортом. Lütfen kalın ve pastanın tadını çıkarın.
Хорошо, сэр, останьтесь здесь. Peki efendim, burada kalmanız gerek.
Нет, останьтесь. Останьтесь. Hayır, lütfen kalın.
Возможно. Пожалуйста, останьтесь здесь. Burada kalın, olur mu?
Остальные останьтесь и помогите остановить охотников! Geri kalanlarımız, avcıları burada durduracak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.