Exemplos de uso de "от своего ребенка" em russo
отказаться от своего ребенка? Здравствуй, Чарли. Фриц здесь?
Nasıl bir çocuğundan vazgeçer? Merhaba, Charlie.Fritz burada mı?
Дипломат может защитить своего ребёнка, а электрик нет.
Diplomat oğlunu istediği gibi koruyor, ama elektrikçi koruyamaz.
Какие родители оставят своего ребенка на таком морозе?
Hangi anne-baba çocuğunu bu soğukta dışarıda bırakır?!
Так что я купил программу, чтобы увидеть своего ребёнка.
Sonra bir tür yazılım satın aldım, oğlumu görebilmek için.
Именно поэтому родители нанимают кого-нибудь, чтобы научить своего ребенка вождению.
Bu yüzden anne babalar çocuklarına araba kullanmayı öğretmesi için başkasını buluyor.
Ну ты молодец, занимаешься новейшей технологией и всё ещё делаешь неуместные замечания о матери своего ребёнка.
Son teknoloji konusunda bu kadar iyi olduğun hâlde çocuğunun annesi hakkında yersiz yorumlar yapabiliyor olman ne hoş.
Я понимаю, это звучит по-идиотски, но я выхожу замуж за мать своего ребёнка.
Kulağa ne kadar saçma gelirse gelsin, bir koca edinmenin haricinde çocuklarımın da annesiyle evlendim.
Основная задача родителя это сделать правильный выбор для своего ребенка.
Baba olmanın en büyük bölümü çocuğun için doğru kararlar verebilmektir.
Он был отцом, оплакивающим смерть своего ребенка. И ты использовал это.
O, çocuğunun ölümünün yasını tutan bir babaydı ve sen ondan faydalandın.
Ты должна продолжать быть матерью, даже после смерти своего ребенка.
Ebeveyn olmaya devam etmen gerekiyor, artık bir çocuğun olmasa da.
За всю историю футбола он единственный родитель, который встал против своего ребёнка и оказался прав.
Futbol tarihinde, kendi çocuğuna karşı taraf olmuş tek ebeveyn o 'dur. ve haklıydı da.
Я буду наказывать своего ребенка так как считаю нужным.
Çocuğumu nasıl uygun görürsem, o şekilde terbiye ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie