Sentence examples of "отдайте" in Russian

<>
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри. Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Отдайте мне мою вуаль. Tülümü bana geri verin.
Просто отдайте эскизы, и больше не будем говорить об этом. Bana eskizleri ver, bu mevzuuyu da bir daha hiç açmayalım.
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Отдайте нам нашу дочь. Kızımızı bize geri getirin.
Отдайте идола и не будет никаких проблем. Putu bana verin, böylece sorun çıkmasın.
Отдайте мне бриллианты. Я верну их Руби. Elmasları ver de onları Ruby'ye iade edeyim.
Отдайте мне машину времени. Zaman makinemi geri getir!
Нам этого мальчишку отдайте! Çocuğu bize ver o!
Отдайте это, Олли. Onu geri ver Ollie.
Выньте все и отдайте мне. Hepsini sökün ve bana verin.
Отдайте мне фотографии, пожалуйста. Resmi geri ver, lütfen.
Отдайте Тине цветы и скажите: "Все карты в твоих руках". Tina'ya çiçekleri ver, ve de ki "Tüm kartları sen tutuyorsun."
Отдайте мне мою сумку. Çantamı bana geri ver.
Отдайте нам этого мальчишку. O çocuğu bize ver.
Отдайте приказ национальной гвардии эвакуировать южные штаты. Ulusal Muhazıflara güney eyaletleri boşaltmaları emrini verin.
Отдайте пистолет, Сэм. Silahı bana ver Sam.
Если эти деньги у вас, отдайте их. Evet? O para sendeyse elini çek lütfen.
Сэр, отдайте мне ребенка. Bayım, çocuğu bana verin.
Хорошо. Отдайте это моему сыну. Pekala, bunu oğluma ver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.