Sentence examples of "отдать" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь отдать в чистку? Bunu temizlemeye verir misin?

Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме? Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?

Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.

Повторяю, отдать ему телефон - рискованно. Ben hâlâ telefonunu geri vermek riskliydi diyorum.

Хочу отдать тебе остаток жизни. Sana hayatımın kalanını vermek istiyorum.

И я еду убеждать их отдать ее... Onları kemiği bize vermeye ikna etmeye çalışacağım.

Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.

Мы должны отдать им все. Onlara her şeyi vermemiz gerek.

Проще тебе сразу отдать мне свои деньги. Direk paranı bana vermen daha kolay olur.

Просто зашла отдать тебе контракты. Sadece sözleşmeyi vermek için geldim.

Марва сказала отдать это тебе. Marva bunu sana vermemi söyledi.

Мне придется отдать Принцессу? Prensesi vermemi mi istiyorsun?

Думаю, нужно отдать это на подпись. Galiba imzalaması için bu kâğıdı vermem lazım.

Директор Фиггинс собирается отдать ее мне. Müdür Figgins bana verecek de ondan.

Ты должен только отдать визитку и уйти. Tek yapman gereken ona kartvizitleri verip çıkmak.

Прикажите ему отдать ключ. Anahtarı bana vermesini emredin.

Нужно отдать Алану должное. Alan'a hakkını vermek lazım.

Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их. Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.

Она должна отдать ее мне! Bunu bana onun vermesi lazım.

Годфри сказал отдать вам это. Godfrey bunu size vermemi söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download