Sentence examples of "отделяет" in Russian

<>
А от Серсеи не отделяет ничего. Cersei ile aramızda hiçbir şey yok.
когда дело плохо это доверие - единственное, что отделяет жизнь от смерти. İşler kötü gittiğinde, o güven, ölümle yaşam arasında ki farkı belirler.
Одна цифра отделяет меня от Эла Рокера. Al Roker'la aramdaki farkı bir rakam belirleyecek.
Мы рискуем переступить черту, которая отделяет нас от них. Ve sınırı unutup aldığımız bu risk, bizi onlardan ayırır.
Краткий миг, который отделяет одно от другого, быстрее крыльев летучей мыши, прекраснее любого сонета. Birini diğerinden ayıran şey bir titreşimdir. Bir yarasanın kanadı kadar hızlı, tüm sonelerden çok daha güzel.
Ничто не отделяет меня от огненного колеса. Ateş çarkıyla aramda hiçbir engel yok artık.
Тебя от того мужчины отделяет занавеска. Bir adamdan bir perde uzaklıkta yaşıyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.