Exemples d'utilisation de "отдохни" en russe

<>
Ну, отдохни немного. Biraz dinlen o zaman.
Иди в комнату, отдохни. Sen salona geçip dinlenmene bak.
Ты должен упражнять не своё тело, а свой ум. И отдохни немного. Sadece bedenin için değil akıl sağlığın için de egzersiz yapmalı ve ardından dinlenmelisin.
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Немного отдохни, милая Полли. Biraz dinlenin sevgili Bayan Polly.
Я посмотрю за ней. Отдохни немного. Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen.
Поезжай домой, отдохни немного. İstersen eve gidip biraz dinlen.
Снимай ботинки и отдохни. Çizmelerini çıkar ve dinlen.
Просто иди и отдохни. İçeri geçip dinlenmen lazım.
Супергёрл, иди домой и отдохни. Supergirl, evine git ve dinlen.
Иди-ка домой и отдохни как следует. Lütfen git ve gün boyunca dinlen!
Тогда полежи сегодня, отдохни. Sen yatakta kal ve dinlen.
Просто отдохни и насладись свободным временем, знаешь. Sadece dinlen ve izin gününün tadını çıkar. Evet.
Тебе плохо, отдохни. İyi değilsin, dinlenmelisin.
Эббс, отдохни несколько минут. Abbs, birkaç dakika dinlen.
езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег. Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla.
Ну ладно, иди отдохни. Hava atma! Git dinlen.
Дай-ка мне её, а ты немного отдохни. Ver bakayım bana biraz, annesi dinlensin biraz.
Отдохни немного, Арло. Biraz dinlen, Arlo.
Хорошо, отдохни, Ллойд. Tamam. Bırak artık, Lloyd.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !