Sentence examples of "dinlenmen lazım" in Turkish

<>
Hayır, dinlenmen lazım artık. Нет, тебе нужно отдохнуть.
İçeri geçip dinlenmen lazım. Просто иди и отдохни.
Sadece biraz dinlenmen lazım. Тебе просто нужно отдохнуть.
İyice dinlenmen lazım. Тебе необходимо хорошенько отдохнуть.
Avukatımı hemen şimdi aramam lazım. Мне нужно позвонить моему адвокату.
Senin de dinlenmen gerek. Вам тоже нужно отдохнуть.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Şimdi senin dinlenmen gerek. Тебе сейчас надо отдыхать.
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Hayır, Idris. Sanırım dinlenmen gerek. Я думаю, тебе нужно отдохнуть.
Afedersin, lavaboya gitmem lazım. Извини, мне надо освежиться.
Ve senin dinlenmen gerekiyor. А тебе нужно отдохнуть.
Daha çok havlu lazım. Нам нужны еще полотенца.
Muhtemelen biraz dinlenmen gerek. Вам наверняка нужно передохнуть.
Bir hanımefendinin bunu görmemesi lazım. Леди не должна видеть такое.
Bu şekilde dinlenmen mümkün değil. Ты не сможешь так отдохнуть.
Evet, benim de dönmem lazım. Да, мне тоже нужно вернуться.
Bu dinlenmen için bir fırsat olur. А у тебя будет возможность отдохнуть.
Sana destek lazım, Booth. Тебе нужна подмога, Бут.
Normal bir düzene girmek için yemek yeyip, dinlenmen gerekiyor. Вам нужно, отдохнуть, поесть, войти в колею.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download