Sentence examples of "отказался" in Russian

Select source language

Select target language

Я бы не отказался от бонуса на Рождество. "Noelde gelen bir hediye geri çevrilmez".

Но Таннер отказался размещать программу. Ama Tanner programı paylaşmayı reddetti.

Папа предложил взять нал, я отказался. Papi nakit teklif etti. Ben olmaz dedim.

Логан отказался, вскочил на свой скейтборд и укатил. Logan kabul etmemiş, kaykayına atlayıp, yoluna gitmiş.

Он уехал из Шайенна и отказался от амнистии, Ваша Честь. Billy Redwood nerede? Cheyenne'den ayrılmış, efendim. Af teklifini reddetti.

Он отказался от Шейлы ради меня. Sheila'nın peşinden koşmaktan benim için vazgeçti.

Я бы сам от такой не отказался. Bende de bir tane olsa hayır demem.

Но внизу, Один человек отказался проверить. Ama aşağıda bir adam buna inanmayı reddetti.

Я надеюсь, ты отказался! Umarım kabul edeceğimi söylememişsindir ona.

Конечно, он отказался платить. Из принципа. İlkeleri gereği ödemeyi reddetti tabii ki de.

Парень умер из-за обвала стены, и Паркер отказался исправить проблемы безопасности. İşçilerden biri duvar çökmesi sonucunda öldü. Ve Parker güvenlik sorunlarını düzeltmeyi reddetti.

Он отказался от какого бы то ни было участия в этом фильме. Bu filme yer almayı ya da herhangi bir şekilde dahil olmayı reddetti.

пациент отказался от операции. Hasta ameliyat olmak istemedi.

Ладно, он отказался. Tamam, hayır dedi.

Дедушка Большой Майк категорически отказался. Büyükbaba Koca Mike hayır dedi.

Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался. Bir hafta önce elması çalmamı istedi. Önerisini geri çevirdim.

Ваш абонент отказался принять звонок. Aradığınız kişi aramanızı kabul etmedi.

Лео Берген отказался от работы. Leo Bergen teklifi kabul etmedi.

Эддисон, Арчер отказался, и, если ты собираешься... Addison, Archer bunu kabul etmedi. Ve bu yolu seçeceksen..

Ты отказался от права прикасаться ко мне. Bana dokunma hakkından kendi ellerinle feragat ettin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download